CHÁO CÁC BAN ĐÉN VỚI THẾ SÙNG.
http://www.hsq80.com/sc/sc3/bbk3/52005323143559.gif
https://1.bp.blogspot.com/-QlZbTxqpOyI/X_eZ0m7BJtI/AAAAAAAABgE/eikjTY6CpmwwRX7mus6KNE9siwbuM0tOwCLcBGAsYHQ/s0/7613o2e5ummj56.gif
https://1.bp.blogspot.com/-QlZbTxqpOyI/X_eZ0m7BJtI/AAAAAAAABgE/eikjTY6CpmwwRX7mus6KNE9siwbuM0tOwCLcBGAsYHQ/s0/7613o2e5ummj56.gif
https://1.bp.blogspot.com/-QlZbTxqpOyI/X_eZ0m7BJtI/AAAAAAAABgE/eikjTY6CpmwwRX7mus6KNE9siwbuM0tOwCLcBGAsYHQ/s0/7613o2e5ummj56.gif

04/02/2013

MỪNG XUÂN QUÝ TỴ 2013



Phiên âm câu đối
(Đọc từ phải sang)

Thiên thiêm tuế nguyệt, nhân thiêm thọ
Xuân mãn càn khôn, phúc mãn đường


Dịch :

Trời thêm năm tháng, người thêm thọ
Xuân rạng non sông, phúc rạng nhà


Thơ :

MỪNG XUÂN QUÝ TỴ 2013
(Mượn  ý câu đối trên)
Vũ trụ xoay vần, vẫn cứ xoay
Năm năm tháng tháng lại ngày ngày
Con người sống khỏe càng thêm thọ
Trái đất trường tồn lắm đổi thay
Đón Tết non sông thêm rạng rỡ
Mừng Xuân khắp chốn rợp cờ bay
Nhà nhà hưởng phúc cùng con cháu
Bĩ cực nhiều rồi tới thái lai


      Nguyễn Thế Sùng viết câu đối
      Và có thơ chúc mừng năm mới